keeping. feeling. living.

今天開開心的和同事聊了一些

雖然許多事我還是無法說明白  但他一副"我懂"的樣子  我就當你是懂的了吧

聊完後 腦海裡閃過幾首在"曼哈頓練習曲"(Begin again) 電影裡的OST

是的  這是片尾曲 <<Tell me If you wanna go home>>

其實米夏還沒有看過這部劇  但這部作品的OST卻很吸引我

這是由女主角演唱的一首歌  輕音樂的節奏讓人聯想身邊發生的許多事

悲傷的歌詞  但似乎也帶點些許堅強

和大家分享~

<<Tell me If you wanna go home>>

song by Keira Knightley

Maybe
You don't have to smile so sad
Laugh when you're feeling bad
I promise I won't
或許
你不用笑得如此悲傷
感到糟糕才大笑掩飾
我保證我不會

Chase you
You don't have to dance so blue
You don't have to say I do
When baby you don't
追著你跑
你不用如此憂傷地搖擺
也不用對我承諾什麼
當你無心於此

Just tell me
The one thing you never told me
Then let go of me
Hell just throw me
只要告訴我
唯一你尚未告訴我的事
然後就讓我走吧
拜託將我丟掉吧

Maybe if you wanna go home
Tell me if I'm back on my own
Giving back a heart that's on loan
Just tell me if you wanna go home
或許你想要回家了
要讓我知道 我又一個人了
退還給我 那顆出借的心
就告訴我 你想回家了

Oh maybe
You don't have to kill so kind
Pretend to ease my mind
When baby you won't
喔 或許
你不用如此殘酷又溫柔
假意地安撫著我
當你無心於此

Oh sugar
You don't have to be so sweet
I know who you're going to meet
Don't say that I don't
喔 寶貝
你不用如此地甜蜜
我知道你即將去見那個人
別說我不知道

So maybe
I won't let your memory haunt me
I'll be sleepwalking
With the lonely
所以或許
我不會讓你的回憶糾纏著我
我將與夢境一起行走
與孤單一起行走

If you're taking me home
Tell me if I'm back on my own
Giving back a heart that's on loan
Just tell me if you wanna go home
不然就將我帶走
或是讓我知道 我又一個人了
退還給我 那顆出借的心
就告訴我 你想回家了

Tell me if you wanna go home
Cause I'm just not sure
Tell me if I'm back on my own
How to get back there
Giving back a heart that's on loan
And I just can't bear
Tell me if you wanna go home
If you're not there

告訴我 你想走了
因為我不是很確定
我是否一個人了
如何才能回得去
退還一顆出借的心
而我無法忍受
告訴我 你想回家了
如果你已不在這了

Ooh ooh ooh ooh
Baby
Ooh ooh ooh ooh
寶貝

If you're taking me home
Tell me if I'm back on my own
Giving back a heart that's on loan
Tell me if you wanna go
Wanna go, wanna go, wanna go, wanna
不然就將我帶走
或是讓我知道 我又一個人了
退還給我 一顆出借的心
告訴我 你想離開了
離開了、走了、別了吧

Cause I'm just not sure
How to get back there
And I just can't bear
If you're not there
因為我不是很確定
如何回到正常的我
而我無法忍受
如果你已不在這了

Tell me if you wanna go home
Cause I'm just not sure
Tell me if I'm back on my own
How to get back there
Giving back a heart that's on loan
And I just can't bear
Just tell me if you wanna go home
Wanna go, wanna go, wanna go, wanna
告訴我 你想離開了
因為我不確定
記得讓我知道 我是否一個人了
如何回得去
退還一顆出借的心
而我無法忍受
就告訴我 你想回家了
離開了、走了、別了

Wanna go, wanna
Wanna go, wanna
回家了
離開了